How to Say “I Don’t Speak Wolof” in Wolof (Ironically Useful)
By: Chimdindu Ken-Anaukwu
Let’s be honest: one of the first phrases you should learn in any language is how to say you don’t speak the language. Because as soon as locals hear your brave attempt at one word, they often respond with a full-speed conversation.
So here it is: the delightfully ironic phrase that might just save you from a very fast and very enthusiastic chat in Wolof.
🔊 The Phrase: "I Don’t Speak Wolof"
In Wolof, you say:
"Duma Wolof."
(Pronounced: doo-mah woh-loff)
Or for extra politeness:
"Baal ma, duma Wolof bu baax."
(Forgive me, I don’t speak Wolof well.)
Duma Wolof bu baax.
🤔 Why This Phrase is So Useful
Sets Expectations: It signals to the other person that they may need to slow down, switch languages, or gesture more.
Breaks the Ice: Most people appreciate the effort, even if it’s just to say you can’t go further.
Earns Smiles: Locals often love the irony — and your humility.
Buys You Time: If you’re nervous or rusty, this gives you a moment to breathe and gather yourself.
👁️ Pair It With a Friendly Gesture
When you say "Duma Wolof," add a smile or nod. You can also pair it with:
“Jërëjëf!" – Thank you!
“Nanga def?" – How are you? (if you're feeling bold)
🥇 Bonus: Flip the Script
Want to impress them with your next-level skills?
After saying "Duma Wolof," you can add:
"Maa ngi jàng Wolof."
(I’m learning Wolof.)
That’s a power move. It tells them, "I’m not fluent yet, but I’m trying." Expect encouragement and maybe even an impromptu lesson.
Maa ngi jàng Wolof.
🌿 Practice in the Wild
Let’s say you’re in a market in Dakar. Someone says something rapid in Wolof. Instead of freezing, you smile and reply:
"Baal ma, duma Wolof. Maa ngi jàng ndank ndank."
(Forgive me, I don’t speak Wolof. I’m learning slowly.)
Watch their face light up.
📲 Want to Learn Just Enough to Survive?
The NKENNE app has real-world Wolof audio lessons, flashcards, and pronunciation tools. Perfect for learning:
Survival phrases (like this one)
Common greetings
Everyday vocabulary
No pressure. No textbooks. Just real-life language you can use.